รักกันอยู่ขอบฟ้า ................ เขาเขียว
เสมออยู่หอแห่งเดียว ............. ร่วมห้อง
ชังกันบ่แลเหลียว .................. ตาต่อ กันนา
เหมือนขอบฟ้ามาป้อง ............ ป่าไม้มาบัง
เสมออยู่หอแห่งเดียว ............. ร่วมห้อง
ชังกันบ่แลเหลียว .................. ตาต่อ กันนา
เหมือนขอบฟ้ามาป้อง ............ ป่าไม้มาบัง
o Though Divided by sky ................. and sea,
Love Brings thy lover to thee .......... forever.
Divided would ye be .......................... in hatred,
Under a sky cleft asunder, ............... though heaven be one.
English translation: M.R. Seni Pramoj
โคลงโลกนิติ มีจำนวน ๔๒๐ บท เป็นพระนิพนธ์ของกรมสมเด็จพระเดชาดิศร กวีที่มีชื่อเสียงในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว จารึกไว้ที่ผนังด้านนอก ศาลาทิศพระมณฑป โคลงโลกนิติเป็นวรรณ-คดีคำสอนที่มีชื่อเสียงของไทย เนื้อหาที่สอนอาจจัดเป็นหัวข้อต่างๆ เช่น คุณค่าของ ความรู้ คนดี-คนชั่ว คนฉลาด-คนโง่ พระ-ราชา อำมาตย์ บุรุษ-สตรี และมิตร คำสอนในโลกนิติมีเนื้อหาที่ทันสมัย ให้คติสอนใจ จึงได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง ในปัจจุบันจารึกยังมีอยู่ เว้นแต่ด้านตะวันออกซึ่งได้รื้อลงในรัชกาลที่ ๔
โคลงโลกนิติ มีจำนวน ๔๒๐ บท เป็นพระนิพนธ์ของกรมสมเด็จพระเดชาดิศร กวีที่มีชื่อเสียงในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว จารึกไว้ที่ผนังด้านนอก ศาลาทิศพระมณฑป โคลงโลกนิติเป็นวรรณ-คดีคำสอนที่มีชื่อเสียงของไทย เนื้อหาที่สอนอาจจัดเป็นหัวข้อต่างๆ เช่น คุณค่าของ ความรู้ คนดี-คนชั่ว คนฉลาด-คนโง่ พระ-ราชา อำมาตย์ บุรุษ-สตรี และมิตร คำสอนในโลกนิติมีเนื้อหาที่ทันสมัย ให้คติสอนใจ จึงได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง ในปัจจุบันจารึกยังมีอยู่ เว้นแต่ด้านตะวันออกซึ่งได้รื้อลงในรัชกาลที่ ๔
