When you came, you were like red wine and honey,
And the taste of you burnt my mouth with its sweetness.
Now you are like morning bread,
Smooth and pleasant.
I hardly taste you at all for I know your savour,
But I am completely nourished.
My Reflection: บทกวีรักสั้น ๆ ที่เขียนขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1919 คาดเดากันว่า Amy Lowell เขียนบทกวีนี้ให้กับ Ada Russell เพื่อนหญิงคนสนิท แม้ว่าในยุคสมัยนั้นการรักเพศเดียวกันไม่เป็นที่ยอมรับ อย่างไรก็ตามบทกวีนี้เป็นบทที่ซาบซึ้งมากด้วยผู้เขียนเปรียบเทียบความรักกับอาหาร ชื่อของบทกวีคือทศวรรษ ตัวบทกวีกล่าวว่า เมื่อพบกันเธอนั้นเสมือนน้ำผึ้งและไวน์แดง รสหวานฉ่ำของเธอเผาไหม้ริมฝีปากฉัน บัดนี้เธอคือขนมปังยามเช้า ทั้งนุ่มทั้งอร่อยที่ไม่ต้องชิมก็รู้รส เพราะตัวฉันเองได้กินมาจนอิ่มแล้ว
มนุษย์เราต่างมีความรักเป็นตัวหล่อเลี้ยงหัวใจ ความรักที่เป็น passionate love หรือรักที่มีความรู้สึกใคร่นั้นเป็นอารมณ์ที่รุนแรง วูบวาบ เกิดขึ้นและดับไปอย่างรวดเร็ว การมีความรักแบบจริงแท้แน่นอนไม่ใช่เพียงแค่ความรู้สึกหรืออารมณ์แบบตอนเริ่มต้น แต่มีส่วนประกอบต่าง ๆ เข้ามาเกี่ยงข้องอย่างมากมาย และความรักของแต่ละคนก็มีรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป อ่านแล้วทำให้นึกถึงความรักของพ่อกับแม่
And the taste of you burnt my mouth with its sweetness.
Now you are like morning bread,
Smooth and pleasant.
I hardly taste you at all for I know your savour,
But I am completely nourished.
My Reflection: บทกวีรักสั้น ๆ ที่เขียนขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1919 คาดเดากันว่า Amy Lowell เขียนบทกวีนี้ให้กับ Ada Russell เพื่อนหญิงคนสนิท แม้ว่าในยุคสมัยนั้นการรักเพศเดียวกันไม่เป็นที่ยอมรับ อย่างไรก็ตามบทกวีนี้เป็นบทที่ซาบซึ้งมากด้วยผู้เขียนเปรียบเทียบความรักกับอาหาร ชื่อของบทกวีคือทศวรรษ ตัวบทกวีกล่าวว่า เมื่อพบกันเธอนั้นเสมือนน้ำผึ้งและไวน์แดง รสหวานฉ่ำของเธอเผาไหม้ริมฝีปากฉัน บัดนี้เธอคือขนมปังยามเช้า ทั้งนุ่มทั้งอร่อยที่ไม่ต้องชิมก็รู้รส เพราะตัวฉันเองได้กินมาจนอิ่มแล้ว
มนุษย์เราต่างมีความรักเป็นตัวหล่อเลี้ยงหัวใจ ความรักที่เป็น passionate love หรือรักที่มีความรู้สึกใคร่นั้นเป็นอารมณ์ที่รุนแรง วูบวาบ เกิดขึ้นและดับไปอย่างรวดเร็ว การมีความรักแบบจริงแท้แน่นอนไม่ใช่เพียงแค่ความรู้สึกหรืออารมณ์แบบตอนเริ่มต้น แต่มีส่วนประกอบต่าง ๆ เข้ามาเกี่ยงข้องอย่างมากมาย และความรักของแต่ละคนก็มีรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป อ่านแล้วทำให้นึกถึงความรักของพ่อกับแม่
